香港无限公司（独资经营或合伙业务）需要向公司注册处递交《周年申报表》（Form NAR1）吗？

不需要。依据《商业登记条例》（第310章）在税务局商业登记署登记的独资商行（Sole Proprietorship）或合伙业务（Partnership）并非根据《公司条例》（第622章）成立的法团，没有 7–8 位公司编号（CR No.），因此无须向公司注册处递交 Form NAR1，每年仅须按时续期《商业登记证》（BRC）及向税务局递交报税表。

香港“担保有限公司”递交《周年申报表》（NAR1）的规则与普通私人有限公司有什么不同？

主要有两点核心区别：(1) 申报起算点不同：担保有限公司须于每个会计参照期（财年结算日）结束后 9 个月届满后的 42 天内递交 NAR1，而非按成立周年日起算；(2) 必须公开财报：根据第664(3)条，担保有限公司递交 NAR1 时必须随表附上经核证的《财务报表》、《董事报告》及《审计师报告》副本供公众查阅。

在港注册的海外公司分公司（注册非香港公司，F字头编号）每年交什么年报表格？

根据《公司条例》第16部第788条，注册非香港公司（Registered Non-Hong Kong Company）不填报 NAR1，而是须于其在香港注册为非香港公司的周年日后 42 天内，向公司注册处呈交《周年申报表 — 注册非香港公司》（表格 NN3），准时呈交的法定登记费为 HK$ 180（逾期最高递增至 HK$ 3,480），并须按第789条要求随附经核证的最新发表账目副本。

公司已经递交了撤销注册申请（表格 NDR1），在等待刊宪期间遇到成立周年日，还要交 NAR1 吗？

需要。整个撤销注册程序（包括申请税务局《不反对撤销注册通知书》IR1263 及公司注册处两轮宪报公告）通常耗时 5 至 8 个月。在公司注册处正式刊登第二轮宪报宣告公司解散（Dissolved）之前，该公司法定状态仍为“仍注册”（Live），一旦跨过成立周年日，仍须按第662条履行递交 Form NAR1 的法定义务。

无限公司、担保有限公司、注册非香港公司（表格 NN3）、不活动公司与撤销注册期间还要交周年申报表吗？5 类特殊主体年报规则详解

并非所有在香港营运的商业机构都按同一套规则递交 Form NAR1。本文针对最常被问到的 5 类特殊主体——无限公司（独资/合伙）、担保有限公司（协会/基金会）、注册非香港公司（海外分公司 Form NN3）、法定不活动公司（Form NDR4）及正在办理撤销注册（Form NDR1）的公司，逐一给出明确的法例依据与操作指引。

Min Liu 资深公司秘书与法定合规顾问

10年+ 公司秘书实务TCSP: TC006431

核心要点速览：5 类特殊香港商业主体的周年申报规则权威直答

1. 香港无限公司（依《商业登记条例》登记的独资或合伙商行）：无须递交《周年申报表》（NAR1）。无限公司不属于《公司条例》下的注册法团，每年仅须向税务局续期《商业登记证》（BRC）及递交利得税报税表（BIR60 / BIR52；详见《无限公司与有限公司区别及转型指南》）。
2. 担保有限公司（Company Limited by Guarantee）：必须递交 Form NAR1 并随附经审计财务报表。申报时限为每个会计参照期结束后 9 个月届满后的 42 天内（第662(3)条及第664(3)条）。
3. 注册非香港公司（第16部海外公司在港分支机构，F字头编号）：必须递交《表格 NN3》（而非 NAR1），时限为在港注册周年日后 42 天内，准时登记费为 HK$ 180，并须按第789条随附最新发表账目副本。
4. 法定不活动公司（已呈交表格 NDR4 休眠之私人公司）：依据《公司条例》第663条，在维持法定不活动状态期间获豁免递交 Form NAR1 及豁免财务审计（详见《表格 NDR4 不活动公司指南》），但每年仍须按时续期《商业登记证》（BRC）。
5. 正在申请撤销注册的公司（表格 NDR1）：在公司注册处刊登最终解散宪报公告前，公司仍处于“仍注册”（Live）状态；若在此期间跨过成立周年日，仍须按时递交 Form NAR1（详见《表格 NDR1 撤销注册指南》），以免触发检控或阻碍撤销程序。

一、一表看懂：香港不同类型商业主体的周年申报与财报义务对比

在办理年度合规维护或在 86hc.com 企业查册中心对合作机构进行查册背调时，请先对照下表确认该主体所适用的法定规则：

香港商业主体类别	适用周年申报表格	法定递交时限	准时登记规费	是否须随表公开经审计财报？	是否须每年续期商业登记证？
私人股份有限公司	表格 NAR1	成立周年日后 42 天内	HK$ 105	无须（第664条豁免）	必须（第310章）
无限公司（独资经营 / 合伙商行）	无须递交	不适用（无公司注册处档案）	HK$ 0	无须（保存7年业务账簿备税局查核）	必须（第310章）
担保有限公司（商会/协会/基金会）	表格 NAR1	会计参照期结束后 9 个月届满后 42 天内	HK$ 105	必须随表公开附交	必须（获税例第88条豁免慈善机构除外）
注册非香港公司（第16部海外分支）	表格 NN3	在港注册周年日后 42 天内	HK$ 180	必须附交（如原注册地法例要求发表账目）	必须（第310章）
法定不活动公司（表格 NDR4）	法定豁免（第663条）	休眠生效期间免交	HK$ 0	豁免审计（第447条）	必须（休眠期间仍须每年续领 BRC）

二、为什么香港“无限公司”（独资或合伙）不需要交《周年申报表》？

“无限公司需要交周年申报表吗？”是香港小微商户与跨境电商卖家最常搜索的问题之一。

在香港日常商业语境中，人们常说的“无限公司”是指直接根据《商业登记条例》（第310章）向香港税务局辖下商业登记署申请设立的独资业务（Sole Proprietorship）或合伙业务（Partnership）（详见《香港无限公司 vs 有限公司全解》）。这类无限公司并非根据《公司条例》（第622章）注册成立的法团（Body Corporate）：

它只有 8 位数的《商业登记证》号码（BRN），没有 7–8 位数的公司注册处编号（CR No.），也无须委任公司秘书；
因此，独资或合伙无限公司完全不需要向公司注册处递交 Form NAR1；
它每年的法定维护工作只有两项：(1) 在《商业登记证》到期后 1 个月内缴费换领新证（可通过商业登记查册工具核验续期状态）；(2) 按时向香港税务局递交利得税报税表（独资填于个人报税表 BIR60 第5部，合伙填报 BIR52）。

补充说明：极少数根据《公司条例》第10条在公司注册处注册成立的“有股本的无限公司（Unlimited Company with a Share Capital）”，因其属于第622章法团，则仍须每年向公司注册处递交 Form NAR1。

三、担保有限公司与注册非香港公司（表格 NN3）的特殊申报规范

若您管理或调查的是非牟利组织、行业协会或跨国企业香港分支机构，请特别留意以下两套截然不同的年报制度：

3.1 担保有限公司（Company Limited by Guarantee）

香港的商会、同乡会、国际学校、研究基金会及慈善团体，多数以“担保有限公司”形式注册。依据《公司条例》第662(3)条及第664(3)条，担保有限公司的《周年申报表》（Form NAR1）有两大特殊规定：

起算基准看“会计参照期”而非成立周年日：担保有限公司必须在每个会计参照期（财年结算日）结束后的 9 个月届满后的 42 天内呈交 Form NAR1（例如财年结算日为 12 月 31 日，9 个月届满日为次年 9 月 30 日，则 NAR1 须于 11 月 11 日或之前呈交）。
强制随附经审计财务报表：递交 Form NAR1 时，必须同步附上涵盖该财年的《经审计财务报表》、《董事报告》及《审计师报告》经核证副本，否则公司注册处将拒绝登记并退件。

3.2 注册非香港公司（第16部海外公司香港分支机构 — 表格 NN3）

当一家在开曼群岛、BVI、新加坡、英国或中国内地注册成立的境外公司，在香港设立营业地点并根据《公司条例》第16部登记为“注册非香港公司”（公司编号以字母 F 开头）后，其每年向公司注册处呈交的不是 NAR1，而是指明格式《表格 NN3》（周年申报表 — 注册非香港公司）（第788条）：

递交时限与规费：须于其在香港登记为注册非香港公司的每个周年日后 42 天内呈交表格 NN3；42 天内准时交付的法定登记费为 HK$ 180（逾期将阶梯递增至 HK$ 1,200、HK$ 2,400、HK$ 3,600 及 HK$ 4,800）。
随附发表账目义务（第789条）：若该非香港公司根据其原注册地法律、或任何证券交易所/监管机构规则须发表账目（Published Accounts），则在递交表格 NN3 时，必须随附其最近期发表的账目经核证副本（若原件非中英文，须附经核证翻译本）。

四、法定不活动公司（表格 NDR4）与撤销注册期间（表格 NDR1）还要交 NAR1 吗？

当一家香港私人有限公司暂停业务或准备结业时，究竟何时才能停止递交《周年申报表》（Form NAR1）？

情形一：已办妥“法定不活动公司”登记（表格 NDR4）—— 可合法豁免 NAR1：根据《公司条例》第5条及第663条，若私人公司通过特别决议宣布公司自交付决议日起处于“不活动状态”（Dormant），并向公司注册处交付《表格 NDR4》完成存盘，只要该公司是在当年成立周年日后第 42 天或之前进入不活动状态，即获法定豁免，无须递交该年度及此后休眠期间的 Form NAR1（但请切记：休眠期间仍须每年缴费续领《商业登记证》BRC，且一旦发生任何会计交易须在 15 天内递交表格 NDR5 恢复申报）。
情形二：正在办理“撤销注册”（表格 NDR1）—— 解散刊宪前仍须按时交 NAR1：许多企业主以为“我们已经向税务局申请《不反对撤销注册通知书》（IR1263）了，今年就不用再交周年申报表了”。这是极易导致撤销失败的误区！因为从申请 IR1263、递交《表格 NDR1》到公司注册处完成两轮宪报公告正式解散，全程需时 5 至 8 个月。在最终解散公告刊宪之前，公司依然属于“仍注册”（Live）状态；若在此期间跨过成立周年日而未交 Form NAR1（除非已获公司注册处受理 NDR1 并发出首轮刊宪通知书），不仅会产生逾期登记费，还可能触发公司注册处反对撤销注册。

香港公司年报与《周年申报表》（Form NAR1）专题深度导览

关联法定表格、会计师审计与利得税申报指南：香港公司法定审计（核数）与 CPA 报告指南 · 香港利得税两级制与 BIR51 报税表详解 · 表格 ND2A 董事及公司秘书委任/停任指南 · 表格 NR1 更改注册办事处地址指南 · 表格 NSC1 股份配发（增资扩股）申报指南 · 香港公司股份转让与印花税打厘印实操指南

官方存盘卷宗调阅与合规核验工具：香港公司查册中心 · ICRIS 存盘卷宗查询 · 商业登记证（BRC）查册 · 董事与股东查册 · 企业商业信用报告 · 香港持牌 TCSP 秘书名册

五、官方成文法例与监管指引出处

香港《公司条例》（第622章）第5条（不活动公司）、第662至664条（本地公司周年申报表）、第750条（撤销注册）及第788至789条（注册非香港公司周年申报表 NN3）：电子版香港法例（第622章）。
香港公司注册处官方常见问题 — 注册非香港公司周年申报表及账目：香港公司注册处官网。
香港《商业登记条例》（第310章）及税务局商业登记署指引：香港税务局官网。

合规落地决策指引

自己动手查册调卷，还是委托恒诚持牌全程代办？

86HC 提供全自动香港注册处官方存档极速调阅与大盘穿透；恒诚商务（持牌编号 TC006431）提供法定秘书、周年申报表 (NAR1) 法定申报、做账审计与线下合规全流程托管。

方案 A · 自助查册调卷

即时调阅香港注册处法定存档

15分钟极速获取最新周年申报表 (NAR1)、法团成立表格 (NNC1) 或商业登记证 (BRC) 官方原件与双语结构化数据。

前往 86HC 首页检索标的

方案 B · 恒诚持牌全程代办

委托恒诚商务全程托管办理

公司注册处持牌牌照编号 TC006431。专属合规顾问 1对1 承办法定秘书、周年申报表 (NAR1) 法定申报、商业登记更正、会计审计与 CPA CTC 法定核证副本。

恒诚官网

Min Liu 资深公司秘书与法定合规顾问

查看专栏档案

进入专业公司秘书行业超过10年，累计处理过上万家香港公司的公司注册处与税务局法定文件。深度精通香港利得税申报、商业登记合规，对香港《公司条例》（第622章）法团治理、反洗钱（AML/CFT）监管与重要控制人（SCR）建档等实务极为熟稔。

专业公司秘书行业从业超过十年累计处理过上万家注册处与税局法定文件HC BUSINESS LIMITED (恒诚商务) · TCSP: TC006431

法定免责与商业合规声明

法规边界与机构声明：本专题研报所载之法例解析、查册指引及实务风险提示，系基于香港公司注册处（CR）、税务局（IRD）、证券及期货事务监察委员会（SFC）及破产管理署（ORO）等官方公开登记名册之客观数据与法规梳理，仅供商业尽职调查、企业合规风控与学术研讨之参考。恒诚商务有限公司（HC BUSINESS LIMITED）为专业公司查册与跨境合规研究服务机构，并非律师事务所或执业会计师事务所，本文内容不构成任何形式的法定法律意见、司法代理或税务裁决。如涉及特定个案之司法诉讼抗辩、法定核证副本（CTC）出具或正式法律意见书，应委聘香港独立执业律师或执业会计师依法独立办理。