BUSINESS REGISTRATION NUMBER
BRN 65800481
仍註冊

翔美有限公司

SOARING PRETTY LIMITED

登記冊核驗:2020-02-28
司法管轄地:中國香港司法管轄地:中國香港

【翔美有限公司】(SOARING PRETTY LIMITED)於2016-02-19依據香港特別行政區《公司條例》(第622章)註冊成立(已營運10年),法團類別為【私人股份有限公司】,法定現狀為【仍註冊】。公司註冊編號(CR/CRN)為【2341076】,商業登記號碼(BR/BRN)為【65800481】。公司法定註冊辦事處設於「香港觀塘興業街19-21號明生工業大廈5樓511室」。

一、 公司基本資料與法定註冊登記信息

中文法定名稱 翔美有限公司 英文法定名稱 SOARING PRETTY LIMITED
公司註冊編號 (CRN) 2341076 商業登記號碼 (BRN) 65800481
成立日期 2016-02-19 公司類別 私人股份有限公司
公司現狀 仍註冊 法定申報週期
2026-02-19
註冊辦事處地址
香港觀塘興業街19-21號明生工業大廈5樓511室明生工業大廈 · 查看同商廈法團 →
重要控制人 (SCR) 依法備存。如需穿透實益擁有人(UBO)及持股架構,請申請商業盡調報告。
項次存檔日期文件編號文件名稱頁數收費調閱
1 2020-02-28 22702127692
NAR1週年申報表 (2020)
2020-02-28·22702127692·8頁·HK$ 28
8 HK$ 28
2 2019-02-19 23201632861
NAR1週年申報表 (2019)
2019-02-19·23201632861·8頁·HK$ 28
8 HK$ 28
3 2019-02-19 22601875010
NR1更改註冊辦事處地址通知書
2019-02-19·22601875010·1頁·HK$ 20
1 HK$ 20
4 2018-02-28 22201691831
NAR1週年申報表 (2018)
2018-02-28·22201691831·8頁·HK$ 28
8 HK$ 28
5 2017-12-18 22201645484
AMEND(英)經修訂文件
2017-12-18·22201645484·8頁·HK$ 20
8 HK$ 20
6 2017-02-20 22901614009
NAR1週年申報表 (2017)
2017-02-20·22901614009·8頁·HK$ 28
8 HK$ 28
7 2016-02-19 22601363283
NNC1法團成立表格 (股份有限公司)
2016-02-19·22601363283·7頁·HK$ 28
7 HK$ 28
8 2016-02-19 40010226279
CI公司註冊證明書
2016-02-19·40010226279·1頁·HK$ 20
1 HK$ 20
9 2016-02-19 22601363284
A&A組織章程細則 (英)
2016-02-19·22601363284·17頁·HK$ 33
17 HK$ 33

三、 商業盡職調查與風險合規排查

32 類香港法定監管牌照核驗 未持有特定牌照
經系統核對香港 32 類法定監管機構名冊,未登記特定受規管牌照(屬普通商貿/服務類企業)。
法院訴訟與破產清盤排查 無公開涉訴記錄
比對 100萬+ 企業訴訟與清盤數據庫,未檢索到針對該法團的公開涉訴或清盤呈請(HCCW)。
官方監管處分與警示名單 未見監管處罰或警示
覆蓋香港特別行政區政府憲報、金管局欺詐警示名冊、公司註冊處TCSP牌照處分、證監會紀律行動及海關合規名冊,暫無公開負面記錄。
註冊辦事處與實際經營核驗 地址雙語已解析
香港觀塘興業街19-21號明生工業大廈5樓511室
法定註冊辦事處依據第622章備存 需香港持牌地址與秘書?→
香港法團全景商業盡職調查與風險排查服務
💡 法團經辦人通道:若需辦理本法團週年申報表 (NAR1) 補報、法定秘書託管或商業登記更正,可對接恒誠商務持牌顧問。 瞭解詳情 →

四、 法團核心檔案與法定現狀權威問答

經香港公司註冊處法定檔案核驗,【翔美有限公司】為依據香港《公司條例》(第622章)於 2016-02-19 正式設立之【私人股份有限公司】(已運營 10 年)。官方登記冊確認其現行法定狀態為【仍註冊 (Live / Active)】,具備合法對外開展商業簽約與營運之主體資格(數據核驗基準:2020年2月)。

經香港公司註冊處與稅務局商業登記署官方名冊核對,【翔美有限公司】之法定識別碼為:商業登記證號碼(BRN / UBI)【65800481】及公司註冊編號(CR No.)【2341076】。商業合作夥伴在審查外貿提單、形式發票或執行合規盡職調查時,建議同時核驗該8位 BRN 與公司編號以防範同名混淆。

在跨境商業盡調與銀行合規 KYC 審查中,穿透【翔美有限公司】之治理層與實益控制權(持股逾25%之最終實益擁有人 UBO)需交叉核驗三類法定檔案:1. 最新《週年申報表(Form NAR1)》以鎖定已發行股本與登記股東持股比例;2. 申報日後最新交付之《更改公司秘書及董事通知書(Form ND2A)》及《股份配發申報表(Form NSC1)》以捕捉期後異動;3. 依據第622章第653H條備存之重要控制人登記冊(SCR)穿透多層離岸控股鏈。

在香港公司註冊處官方電子查冊索引庫中,【翔美有限公司】依法備存之法定存盤文件累計達【9】卷(最新歸檔記錄更新至 2020-02-28:週年申報表 (2020))。可供調閱的權威官方存盤卷宗涵蓋最新交付之週年申報表(依據《公司條例》第662條存檔之 Form NAR1,詳盡記載股東持股比例、股本結構及現任董事及公司秘書履歷)、法團成立表格(NNC1)與章程細則,每一卷存盤文件均附帶香港公司註冊處官方驗證條形碼。

經香港法定監管機構持牌數據庫與司法機構交叉排查:1. 法定牌照狀態:檢索香港各法定監管機構公開紀錄冊確認,【翔美有限公司】名下無特殊金融監管或專營牌照登記,依香港《公司條例》(第622章)及《商業登記條例》(第310章)以一般商業機構模式營運; 2. 司法排查(訴訟裁判與清盤呈請):經穿透檢索香港司法機構案件登記冊與《公司(清盤及雜項條文)條例》(第32章)清盤呈請名冊,暫未發現【翔美有限公司】存在未決強制清盤呈請或公開商業訴訟紀錄。

【翔美有限公司】在香港公司註冊處備存之法定註冊辦事處地址為:【香港觀塘興業街19-21號明生工業大廈5樓511室】。此外,官方存盤卷宗記載該法團累計有【1】次《更改註冊辦事處地址通知書》(Form NR1)歸檔紀錄。依循香港法例第622章第658條及第622B章第3條規定,該處所為該法團備存法定登記冊供查閱、展示法定名稱水牌以及接收香港特別行政區政府公文與司法程序文書的唯一法定登記地址。

在與【翔美有限公司】(公司編號:2341076,8 位商業登記號碼 BRN:65800481)開展跨境貿易結算、大宗採購或商業授信前,依循香港普通法慣例之標準機構盡職調查(Due Diligence)涵蓋四大核心維度:1. 主體存續與雙號核驗:比對公司註冊處存續狀態(第622章)與稅務局商業登記證狀態(第310章);2. 股本與簽署權穿透:調閱最新《週年申報表》(Form NAR1)及《更改公司秘書及董事通知書》(Form ND2A),核實已發行股本、股東持股比例與現任董事名單;3. 資產抵押與押記排查:依據《公司條例》第622章第8部(第334條)檢索《押記登記冊》(Form NM1),排查公司資產是否存在銀行浮動押記或固定抵押;4. 司法涉訴排查:檢索高等法院強制清盤呈請(HCCW)及民事訴訟紀錄。

五、 近似字號與同類法團速查

同行業與字號存續對比 超越全港中位存續年限
存續 10 年
成立於 2016-02-19

存續滿 10 年,已跨越香港法團中位存續門檻(約 6.5 年),歷經多輪週年申報表 (NAR1) 續期。

同大廈註冊關聯企業專頁 觀塘區 · 高密度秘書/商業集聚大廈
明生工業大廈 同廈收錄 15,206 家法團

此大廈屬高密度多企共址註冊節點,盡調時建議穿透同址關聯法團、TCSP 持牌秘書共性及第 622 章第 658 條水牌展示合規。

調閱法定存檔