BUSINESS REGISTRATION NUMBER
BRN 16394912
仍注册,于 2020年2月25日 休止活动持牌保险中介人 (IA)曾用名 (1)涉及 3 宗案件

翠龙旅游有限公司

JADE DRAGON TRAVEL LIMITED

登记册核验:2026-09-19
司法管辖地:中国香港

翠龙旅游有限公司(JADE DRAGON TRAVEL LIMITED)于1992-11-19在香港注册成立,法团类别为私人股份有限公司。经向香港公司注册处交付特别决议进入不活动状态,法定现状为【不活动】(依法豁免周年申报)。商业登记证号(BR/BRN)为16394912,公司注册编号(CR/CRN)为0390651(依据香港特别行政区《公司条例》(第622章)备存)。在法定监管资质方面,该公司获香港法定监管机构核准,持有香港保险业监管局持牌保险中介人(IA 保监局)特许牌照。公司法定注册办事处设于“香港九龙旺角登打士街85号翠园大楼2座3楼1室”。在官方存档卷宗方面,该公司最新一份周年申报表(表格NAR1)官方存档日期为2019-12-12;目前注册处已索引10份法定存档文件(归档年份横跨 2013–2023 年,最新归档日期 2023-12-27),涵盖6份周年申报表(NAR1)、2份注册地址变更通知(NR1)。在司法涉案排查方面,香港各级法院登记有该法团关联的【3】宗公开诉讼案卷(经核验未见清盘呈请;案卷明细与裁判记录归档于商业尽职调查报告)。

一、 保监局 (IA) 获授权保险机构/持牌中介官方登记背景与现状

中文法定名称 翠龙旅游有限公司 英文法定名称 JADE DRAGON TRAVEL LIMITED
企业名称沿革
(曾用名 1 个)
1992-11-19 法团成立初始名称
翠龙有限公司JADE DRAGON LIMITED
1993-01-28 现用法定名称
翠龙旅游有限公司JADE DRAGON TRAVEL LIMITED
公司注册编号 (CRN) 0390651 商业登记号码 (BRN)
16394912
成立日期 1992-11-19 公司类别 私人股份有限公司
公司现状 仍注册,于 2020年2月25日 休止活动 法定申报周期 依据《公司条例》第5条豁免周年申报 (NAR1)
注册办事处地址
香港九龙旺角登打士街85号翠园大楼2座3楼1室翠园大楼 · 旺角 · 同厦法团 37 家 →
重要控制人 (SCR) 依法备存。如需穿透实益拥有人(UBO)及持股架构,请申请商业尽调报告。

二、 保监局持牌保险机构官方存档文件查册(最新 NAR1 周年申报表 / 公司章程 / ND2A 董事名册 / 会计师 CTC 核证副本)

项次存档日期文件编号文件名称页数收费调阅
12023-12-27SH000024118
BRN_REF
商业登记号码作为唯一业务识别码参考文件
1HK$ 30
22020-04-1424000978864
SPEC
特别决议 (公司休止活动/不活动状态) (英)
1HK$ 20
32019-12-1223501629194
NAR1
周年申报表 (2019) (英)含最新股东持股与在任董事
9HK$ 28
42018-12-2823501510764
NAR1
周年申报表 (2018) (英)
9HK$ 28
52018-03-2323201390536
NAR1
周年申报表 (2017) (英)
9HK$ 28
62016-12-3023301241481
NAR1
周年申报表 (2016) (英)
9HK$ 28
72016-03-0123201136987
NAR1
周年申报表 (2015) (英)
9HK$ 28
82015-09-0123700254664
NR1
更改注册办事处地址通知书 (英)
1HK$ 20
92013-12-3023500891125
NAR1
周年申报表 (2013) (英)
9HK$ 28
102013-06-1923600682019
NR1
更改注册办事处地址通知书 (英)
1HK$ 20

三、 保监局 (IA) 持牌保险机构商业尽职调查与负责人员 (RO) 履职穿透(业务类别范围、监管处分排查与清盘呈请)

32 类香港法定监管牌照核验 持有有效机构牌照
香港保险业监管局持牌保险中介人 (IA 保监局)
现行持牌
法定特许牌照备存于册
法院诉讼与强制清盘排查 涉及 3 宗诉讼案卷
经香港各级法院传讯令状及破产管理署(ORO)数据库穿透排查,该法团涉及 3 宗公开诉讼案卷登记;排查确认未见清盘呈请(HCCW),当前司法存续与资信状态正常。
官方监管处分与警示名单 未见监管处罚或警示
覆盖香港特别行政区政府宪报、金管局欺诈警示名录、公司注册处TCSP牌照处分、证监会纪律行动及海关合规名录,暂无公开负面记录。
注册办事处与实际经营核验 地址双语已解析
香港九龙旺角登打士街85号翠园大楼2座3楼1室
法定注册办事处依据第622章备存 需香港持牌地址与秘书?→

四、 保监局 (IA) 持牌保险机构合规查册与牌照资质常见问题解答

是。香港公司注册处档案记载【翠龙旅游有限公司】共计发生 1 次法定名称变更记录:“翠龙有限公司(JADE DRAGON LIMITED)(生效于 1992-11-19)”。 对应存档申报表为 Form NNC2,更名不影响该主体原有的任何法定权利或债务承担。

现存有效法定监管牌照:【香港保险业监管局持牌保险中介人 (IA 保监局)】。 香港各级法院公开传讯索引检索到 3 宗关联涉诉案号。

现行登记地址为:“香港九龙旺角登打士街85号翠园大楼2座3楼1室”。 官方存档卷宗共记载 2 次法定地址变更申报记录(Form NR1)。

五、近似字号与同类法团速查

调阅法定存档