BUSINESS REGISTRATION NUMBER
BRN 61861960

仍註冊

翔清（國際）貿易有限公司

XIANG QING (INTERNATIONAL) TRADING CO. LIMITED

登記冊核驗：2025-10-07

盡調查冊：105 次

司法管轄地：中國香港

【翔清（國際）貿易有限公司】（XIANG QING (INTERNATIONAL) TRADING CO. LIMITED）於2013-08-08依據香港特別行政區《公司條例》（第622章）註冊成立（已營運13年3個月），法團類別為私人股份有限公司，法定現狀為【仍註冊】。公司註冊編號（CR/CRN）為1949812，商業登記號碼（BR/BRN）為61861960。公司法定註冊辦事處設於「香港九龍旺角廣東道1155號日昇廣場7樓705室」。在官方存檔卷宗方面，該公司最新一份周年申報表（表格NAR1）官方存檔日期為2016-10-13（每年法定42天申報窗口為08月08日至09月19日）；目前註冊處已索引7份法定存檔文件（歸檔年份橫跨 2013–2016 年，最新歸檔日期 2016-10-28），涵蓋3份周年申報表（NAR1）。

一、公司法定登記資料與香港虛擬辦公室背景核驗

中文法定名稱	翔清（國際）貿易有限公司	英文法定名稱	XIANG QING (INTERNATIONAL) TRADING CO. LIMITED
公司註冊編號 (CRN)	1949812	商業登記號碼 (BRN)	61861960
成立日期	2013-08-08	公司類別	私人股份有限公司
公司現狀	仍註冊	法定申報週期	2026-08-08（本年度申報待核驗）

註冊辦事處地址	香港九龍旺角廣東道1155號日昇廣場7樓705室日昇廣場 · 旺角 · 同廈法團 732 家 →
重要控制人 (SCR)	依法備存。如需穿透實益擁有人（UBO）及持股架構，請申請商業盡調報告。

項次	存檔日期	文件編號	文件名稱	頁數	收費
1	2016-10-28	22401357265	SPEC 特別決議 (公司休止活動/不活動狀態) (英)	1	HK$ 20
2	2016-10-13	23101331115	NAR1 周年申報表 (2016)含最新股東持股與在任董事	9	HK$ 28
3	2015-08-26	22801187369	NAR1 周年申報表 (2015)	9	HK$ 28
4	2014-09-11	22901223672	NAR1 周年申報表 (2014)	9	HK$ 28
5	2013-08-08	22501028924	NNC1 法團成立表格 (股份有限公司)	7	HK$ 28
6	2013-08-08	40007114340	CI 公司註冊證明書	1	HK$ 20
7	2013-08-08	22501028926	A&A 組織章程細則 (英)	9	HK$ 33