BUSINESS REGISTRATION NUMBER
BRN 64113788
仍註冊

博特翻譯有限公司

PORTER TRANSLATION LIMITED

登記冊核驗:2026-11-10
司法管轄地:中國香港

【博特翻譯有限公司】(PORTER TRANSLATION LIMITED)於2014-11-26依據香港特別行政區《公司條例》(第622章)註冊成立(已營運11年11個月),法團類別為私人股份有限公司,法定現狀為【仍註冊】。公司註冊編號(CR/CRN)為2173466,商業登記號碼(BR/BRN)為64113788。公司法定註冊辦事處設於「香港九龍旺角砵蘭街332-334號龐堅中心9樓A室」。在官方存檔卷宗方面,該公司最新一份周年申報表(表格NAR1)官方存檔日期為2019-12-05(每年法定42天申報窗口為11月26日至01月07日);目前註冊處已索引10份法定存檔文件(歸檔年份橫跨 2014–2019 年,最新歸檔日期 2019-12-05),涵蓋5份周年申報表(NAR1)、1份董事及秘書變更通知(ND2A)、2份註冊地址變更通知(NR1)。

一、公司基本資料與法定登記詳情

中文法定名稱 博特翻譯有限公司 英文法定名稱 PORTER TRANSLATION LIMITED
公司註冊編號 (CRN) 2173466 商業登記號碼 (BRN)
64113788
成立日期 2014-11-26 公司類別 私人股份有限公司
公司現狀 仍註冊 法定申報週期
2026-11-26(未到本年度申報期)
註冊辦事處地址
香港九龍旺角砵蘭街332-334號龐堅中心9樓A室龐堅中心 · 旺角 · 同廈法團 281 家 →
重要控制人 (SCR) 依法備存。如需穿透實益擁有人(UBO)及持股架構,請申請商業盡調報告。

二、香港公司註冊處官方存檔文件清冊

項次存檔日期文件編號文件名稱頁數收費調閱
12019-12-0522802052286
NAR1
周年申報表 (2019)含最新股東持股與在任董事
9HK$ 28
22018-12-1423301489361
NAR1
周年申報表 (2018)
9HK$ 28
32017-12-1522601662618
NAR1
周年申報表 (2017)
9HK$ 28
42016-12-2322901580217
NAR1
周年申報表 (2016)
9HK$ 28
52015-12-1823301093639
NAR1
周年申報表 (2015)
9HK$ 28
62014-12-3123501025309
NR1
更改註冊辦事處地址通知書
1HK$ 20
72014-12-1923001095626
NR1
更改註冊辦事處地址通知書
1HK$ 20
82014-11-2823600860044
ND2A
更改公司秘書及董事通知書 (委任/停任)
3HK$ 20
92014-11-2640008636369
CI
公司註冊證明書
1HK$ 20
102014-11-2623401144816
A&A
組織章程細則 (英)
8HK$ 33

三、商業盡職調查與風險合規排查

經交叉核驗香港 32 類監管名冊、各級法院案卷及制裁名冊:錄得 0 項持牌、0 項公開涉訴或清盤紀錄、0 項制裁命中。

四、法團核心檔案與法定現狀權威問答

現行登記地址為:「香港九龍旺角砵蘭街332-334號龐堅中心9樓A室」。 官方存檔卷宗共記載 2 次法定地址變更申報紀錄(Form NR1)。

五、近似字號與同類法團速查

調閱法定存檔